You are currently viewing 你能感受到韓國的節奏嗎?

你能感受到韓國的節奏嗎?

 在因新冠疫情而使人們的活動受到限制、國際旅遊中斷的時期,
韓國開始了一種新的文化交流方式。
韓國觀光公社找到了透過數位方式,將韓國的魅力傳遞給全球被迫留在家中的人們的方法。
即使無法旅行,也能感受韓國,這就是目標。
雖然時間已經過去,但我希望能再次傳達給更多人,因此重新整理了一次。

第一部:韓國文化,邂逅全新的節奏

在2020年前,全球旅遊市場競爭激烈。韓國借由K-pop和電視劇的熱潮吸引了大量遊客,但在亞洲其他國家的競爭中,必須展現出新的魅力。新冠肺炎疫情徹底改變了一切。隨著全球旅行暫停,韓國的觀光產業受到重創,傳統的旅遊宣傳方式也不再適用。韓國觀光公社(KTO)設定了讓人們再次出發旅遊時,韓國能成為第一個浮現在腦海中的旅遊目的地的目標。

疫情雖然是危機,但也是機會。韓國觀光公社在旅遊暫停期間,找到了與民眾在情感上保持聯繫的方法。答案就是YouTube。透過音樂和舞蹈這些人人都能輕鬆共鳴的內容,他們採用全球性交流策略。由此誕生了「Feel the Rhythm of Korea」(感受韓國的節奏)活動。

此活動由韓國觀光公社與廣告代理公司HS애드共同創作。不同於傳統的宣傳影片,這些影片不僅是簡單的旅遊介紹,而是以一種可以娛樂的文化內容呈現。影片經過家庭友善的設計,讓觀眾有身臨其境的韓國旅遊感受。

這個專案的成功,得益於公共機構與民間企業的創意合作。韓國觀光公社給予代理商創作自由,HS애드則挖掘韓國的子文化和「hip」元素,將其轉化為吸引人的內容。在這個過程中,韓國的真正魅力和獨特節奏得以自然傳達給全世界。

第二部:『節奏』的解析—季節性分析

YouTube影片分為四季,每季都做了簡要介紹並附上影片連結。對於這長期活動的評價,我們留給各位。請欣賞。

2.1 第一季(2020-2021):Avant-garde(前衛)的崛起

第一季的爆紅,主要由實驗性流行樂團이날치 (Leenalchi)與現代舞團비규어스댄스컴퍼니(Ambiguous Dance Company)的跨界合作所帶動。음악方面,이날치將韓國傳統的판소리 (Pansori)中著名的『수궁가』(水宮歌)進行現代詮釋,融合年輕歌手的傳統歌聲與鼓、兩台貝斯所創造的節奏感。這種融合打破了國樂「沉重且無趣」的刻板印象。視覺方面,비규어스댄스컴퍼니的舞蹈被形容為「21世紀的도깨비」(妖怪)舞蹈,充滿創意與自由,完全擺脫傳統或商業舞蹈的框架。特別是穿著現代服裝如運動服和太陽眼鏡,在傳統背景下舞動,形成強烈的視覺對比,留下深刻印象。

影片於2020年7月29日首播,分別是首爾(《범 내려온다》)、釜山(《어류도감》)、全州(《좌우나졸》)等地。隨後2020年10月13日,又釋出安東、木浦、江陵的影片。季末於2021年3月21日推出仁川(인천)篇,邀請人氣綜藝節目《1박 2일》的演員參與,增添趣味。為鼓勵粉絲參與,也公開了幕後花絮與與이날치的訪談,分享創作過程及活動成功的心路歷程。

Feel the Rhythm of KOREA - SEOUL
[Feel the Rhythm of KOREA] SEOUL
Feel the Rhythm of KOREA - BUSAN
[Feel the Rhythm of KOREA] BUSAN
Feel the Rhythm of KOREA - JEONJU
[Feel the Rhythm of KOREA] JEONJU
Feel the Rhythm of KOREA - GANGNEUNG
[Feel the Rhythm of KOREA] GANGNEUNG
Feel the Rhythm of KOREA - ANDONG
[Feel the Rhythm of KOREA] ANDONG
Feel the Rhythm of KOREA - MOKPO
[Feel the Rhythm of KOREA] MOKPO
Feel the Rhythm of KOREA - INCHEON
[Feel the Rhythm of KOREA]: INCHEON

2.2 第二季(2021-2022):Hip-hop(嘻哈)的再解讀

第一季的病毒式成功後,活動面臨維持新鮮感的挑戰。第二季將主軸轉向韓國流行文化的另一大領域——Hip-hop(嘻哈)與R&B。韓國觀光公社與H1GHR MUSIC、AOMG等國內著名嘻哈唱片公司合作。這季的概念是由Star Producers如GroovyRoom、Gray等,將韓國傳統民謠用現代嘻哈節奏重新詮釋。

在美學上,此季展現「粗獷的真誠(grit and authenticity)」。與過去展現的摩登與精緻不同,特意聚焦於那些過去不被重視的地方,喚起對1990年代的懷舊感。並以地區和藝人串聯不同主題:

* 首爾:pH-1(《사랑가》)、GEMINI(《아리랑》)

* 舍山:우디 고차일드(Woody Goadchild,《옹헤야》)、受電影《瘋狂的麥克斯》啟發的影片

* 慶州與安東:우원재(Woo Won-jae)與소금(Salt,《강강술래》)

* 江陵與襄陽:JAY B(《늴리리야》)、聚焦衝浪文化

* 順天:TRADE L(《새타령》)

* 大邱:BIG Naughty(《쾌지나 칭칭나네》)

* 木浦:마미손(Momison,《풍년가》)

* 全州:원슈타인(Wonstein,《태평가》)

活動未止步,2022年5月又增加麗水與平昌篇,並擴展音樂範疇至管弦樂與鋼琴演奏。

Feel the Rhythm of Korea - SEOUL1
Feel the Rhythm of Korea – SEOUL1
Feel the Rhythm of Korea - SEOUL2
Feel the Rhythm of Korea – SEOUL2
Feel the Rhythm of Korea - Seosan
Feel the Rhythm of Korea – Seosan
Feel the Rhythm of Korea - Gyeongju&Andong
Feel the Rhythm of Korea – Gyeongju & Andong
Feel the Rhythm of Korea - Gangneung&Yangyang
Feel the Rhythm of Korea – Gangneung & Yangyang
Feel the Rhythm of Korea - Suncheon
Feel the Rhythm of Korea – Suncheon
Feel the Rhythm of Korea - Daegu
Feel the Rhythm of Korea – Daegu
Feel the Rhythm of Korea – MOKPO (by 마미손)
Feel the Rhythm of Korea – MOKPO (by 마미손)
Feel the Rhythm of Korea – JEONJU (by 원슈타인)
Feel the Rhythm of Korea – JEONJU (by 원슈타인)
Feel the Rhythm of Korea - YEOSU
Feel the Rhythm of Korea – YEOSU
Feel the Rhythm of Korea – PYEONGCHANG
Feel the Rhythm of Korea – PYEONGCHANG
Feel the Rhythm of Korea - Busan&Tongyeong
Feel the Rhythm of Korea – Busan & Tongyeong

2.3 BTS特別版(2022):與全球超級巨星的相遇

在全球旅遊逐步恢復之際,韓國觀光公社推出了「Feel the Rhythm of Korea with BTS」迷你特輯,利用全球知名K-pop團體防彈少年團的巨大影響力。影片以成員슈가(SUGA)和지민(Jimin)在老舊卡帶堆中尋找不同年代K-pop名曲的場景展開,歌曲與地區巧妙連結,像一部融合過去與現在韓國文化的MV。

特定地點包括:

* 釜山(Blues):조용필(Jo Yong-pil)的經典名曲《돌아와요 부산항에》(回來吧,釜山港)

* 大田(搖滾):송골매(Song Gol Mae)的1982年熱曲《어쩌다 마주친 그대》

* 浦項(嘻哈):드렁큰 타이거(Drunken Tiger)的1999年經典《너희가 힙합을 아느냐?》

* 濟州(爵士):박성연(Park Sung-yeon)的爵士曲《바람이 부네요》

此活動在YouTube累計觀看次數突破4.9億次,超越原定的3.1億,獲得巨大成功。影片獲得約96萬個「讚」與1.7萬則留言,反響熱烈。特別是釜山篇,首日即突破400萬點閱。

Feel the Rhythm of Korea with BTS – BUSAN BLUES
Feel the Rhythm of Korea with BTS – BUSAN BLUES
Feel the Rhythm of Korea with BTS – DAEJEON ROCK N ROLL
Feel the Rhythm of Korea with BTS – DAEJEON ROCK N ROLL
Feel the Rhythm of Korea with BTS – POHANG HIPHOP
Feel the Rhythm of Korea with BTS – POHANG HIPHOP
Feel the Rhythm of Korea with BTS – JEJU JAZZ
Feel the Rhythm of Korea with BTS – JEJU JAZZ

2.4 持續進化(2023年至今):NewJeans與「Koreans」Korea

接續BTS,韓國女團NewJeans(뉴진스)被任命為韓國旅遊名譽推廣大使。活動進一步演變為以當地人推薦的真實體驗為核心的「Koreans」Korea主題,反映出遊客渴望體驗真實韓國人的生活,而非刻意雕飾的景象。

Feel the Rhythm of Korea with NewJeans - K-Food
[Feel the Rhythm of Korea with NewJeans] K-Food
Feel the Rhythm of Korea with NewJeans - K-Food (Muslim Ver.)
[Feel the Rhythm of Korea with NewJeans] K-Food (Muslim Ver.)
Feel the Rhythm of Korea with NewJeans - K-Experience
[Feel the Rhythm of Korea with NewJeans] K-Experience

新系列以韓語單詞如길(Gil)、밤(Bam)、모험(Moheom)、쉼(Shwim)為主題,展現不同地區的活動與氛圍。特別是由뉴진스出演的影片,聚焦K-偶像體驗、個人色診斷、人生四格照(인생네컷)、電子競技(e스포츠)賽事、촌캉스(鄉村+渡假)等年輕韓國人喜愛的具體「體驗」,將傳統的「地點」宣傳轉變為「體驗」的推廣,象徵活動範式的轉型。

Feel the Night(bam) of KOREA
Feel the Night (bam) of KOREA
Feel the Trail(gil) of KOREA
Feel the Trail (gil) of KOREA
Feel the Rest(shwim) of KOREA
Feel the Rest (shwim) of KOREA
Feel the Adventure(moheom) of KOREA
Feel the Adventure (moheom) of KOREA

這就是韓國的文化。

發佈留言